![]()
29.10.—22.12.2023
HOTEL ANDERSWO
MARIA BÄNZIGER
SILJA DIETIKER
EDGAR LECIEJEWSKI
LEA GYGLI
Kennen Sie das Gefühl, in einer selbstgebauten Hütte zu liegen und die Welt draussen kaum noch wahrzunehmen? Oder sind Sie als Kind schon mal unter den Tisch gekrochen und haben diesen eigenartigen Raum erforscht? Haben Sie jemals Objekte sprechen hören? Stellt es Ihnen die Nackenhaare auf, wenn Ihnen jemand ins Ohr flüstert? Mögen Sie den Geruch von Zeitungspapier und das Schaben, wenn sie barfuss über einen Teppich gehen? Kennen Sie das wohlige Gefühl des Zusammengehörens? Trauen Sie sich, an fremden Orten zu übernachten?
Wahrscheinlich trifft mehreres davon zu und selbst wenn nicht: Im «hOTel anderswo» sind Sie am richtigen Ort!
Tauchen Sie ein in eine Welt, in der Ihnen vieles wohl bekannt erscheint und trotzdem sonderbar anders ist. Wir laden Sie ein, mit uns an der langen Tafel zu essen, flüsternde Hotelgästen zu belauschen, in den hauseigenen Unterschlüpfen die Nacht zu verbringen, Postkarten von seltsamen Orten zu entziffern und kleine zarte Welten aus zerschlagenem Geschirr zu entdecken.
Auf Ihren Besuch freuen wir uns. Grüsse aus dem Anderswo!
Maria Bänziger, Silja Dietiker, Lea Gygli, Edgar Leciejewski
Silja Dietiker, Ausschnitt Tischbild Cyanotypie, 2023. Foto: Silja Dietiker
Edgar Leciejewski, «Vase», 2023, Keramik, Klebstoff. Foto: Edgar Leciejewski
Das Zimmermannhaus Brugg öffnet für einige Wochen seine Türen als Hotel. Die temporäre Utopie hebt den Zweck des Ausstellungsortes spielerisch auf. Eigens eingerichtete Schlafnischen laden zum Übernachten ein, befragen die Grenze zwischen Individuum und Gruppe und unterlaufen die gewohnte Anonymität eines Zimmers im ‹richtigen› Hotel. Die Einladung zum gemeinsamen Mahl, eigentlich nichts Ungewohntes in der Gastronomie, folgt eigenen Regeln unter der Regie des Künstler:innen-Kollektivs. Die drei Etagen sind unterschiedlichen Nutzungen zugeordnet. Vom Erdgeschoss mit der Rezeption gelangt man im ersten Stock zur grossen, für verschiedene Nutzungen vorgesehene Tafel und weiter hoch zu den Schlafbehausungen. Es liegen Hotelzeitungen aus, es stehen Postkarten zur Verfügung, tatsächliche und fiktive Erinnerungen an Aufenthalte in Gasthöfen sind hörbar, und das erste Mahl hinterlässt als Cyanotypie eine Spur im Tischtuch der langen Tafel. Mit dem unterschiedlich dosierbaren Mass an Rückzug und Teilhabe, mit den durchlässigen Grenzen zwischen Beobachten und Mitwirken, mit der gemeinsamen Bezugnahme auf Dinge, Klänge, Fiktion und Erinnerung rückt Kunst ins Zentrum eines gemeinschaftlichen Erlebens: Das Zimmermannhaus erprobt mit Gastfreundschaft eine Alternative zu Alleingang und (Kunst-)Kritik. Das Vorhaben richtet sich an Hotelästhet:innen, Über-den-Tellerrand-Denkende, Abenteuerschläfer:innen, Gourmet-Freund:innen oder Fiktion-Liebhaber:innen.
MARIA BÄNZIGER (*1984 in Baden)
mariabaenziger.com
SILJA DIETIKER (*1983 in Turgi)
silja-dietiker.allyou.net
EDGAR LECIEJEWSKI (*1977 in Berlin)
edgarl.de
LEA GYGLI (*1992 in Brugg)
leagygli.com
Maria Bänziger, gehackte Analogfotografie, 2023. Foto: Maria Bänziger
ÜBERNACHTUNGEN 28.10./11.11./25.11./8.12./15.12.
Jeweils im Anschluss an Veranstaltungen
Mit Anmeldung über Hotelwebsite, kostenlos mit Frühstück
HOTEL OFFENFr 14.30–18 Uhr, Sa–So 11–16 Uhr
Jeweils Freitags Sprechstunde mit dem Hotelpersonal.
Eintritt frei
HOTELERÖFFNUNG
Samstag, 28. Oktober, jeweils 18, 19, 20, 21, 22 Uhr, im Rahmen von Kulturbrugg
Silja Dietiker, Maria Bänziger, Edgar Leciejewski und Lea Gygli laden ein zur Eröffnung des hOTel anderswo. Nach dem fast-Check-in an der Rezeption stehen Short-Tails an der Hotelbar, Sekundenschlaf auf dem Fixleintuch, italienische Popzückerchen von Tiano Dolce und speed-networking überall auf dem Programm. Andreas Bächli und Anna Schöb führen als AnimatorInnen durch das Hotel und sorgen für Unterhaltung.
> Anlässlich Kulturbrugg: kulturbrugg.ch
> Übernachtungen erwünscht
VON ALLEM ETWAS
Mit Pascal Arnold und Chris Amann
Samstag, 11. November, Bar ab 18 Uhr
Ein schmales Heft als Destillat der Freundschaft zwischen dem Koch Chris Amann und dem Illustrator Pascal Arnold. Mit einem Gastmahl feiern wir das frisch gedruckte Kochheft «von allem etwas»! Dreierlei vom Alpschwein wird aufgetischt und gemeinsam vertilgt.
> Mit Anmeldung, Essen CHF 50.–/Person
> Übernachtungen erwünscht
ZITATE, SCHERBEN, FETZEN
Mit Edgar Leciejewski
Samstag, 25. November, ab 19 Uhr, mit Barbetrieb
Edgar Leciejewski präsentiert eigene Texte, Bilder und Gedanken zur Arbeitsweise mit Versatzstücken, einer Lebensform: Es gibt keine stabilen Originalzustände, alle Spuren der Zeit wollen in unserer Umwelt sichtbar bleiben. Eine von Wunden gezeichnete Gegenständlichkeit, Risse, Defekte, Unfälle werden transformiert zu stolzem Schmuck.
> Übernachtungen erwünscht
TABLE SURPRISE
Mit Susanne Vögeli
Freitag, 8. Dezember, ab 19 Uhr, mit Barbetrieb
Wir gehen mit vielen Wünschen ins Hotel. Was im Alltag nicht einfach zu leben ist, soll im Hotel möglich werden. Unsere Wünsche soll das Personal von unseren Lippen lesen und uns offerieren, was wir begehren. Gleichzeitig bietet die Hotelwelt normierte Strukturen, um in Anwesenheit anderer Gäste in ein beruhigendes Verbundensein einzutauchen. Im Speisesaal treffen unterschiedlichste Ansprüche aufeinander. Können die Wünsche erfüllt werden? Am Abend des 8. Dezember nehmen 16 Gäste im Speisesaal des «hOTel anderswo» Platz. Susanne Vögeli inszeniert ein Essen und erprobt die Balance zwischen individuellen Werten und dem Wunsch nach Gemeinsamkeit.
> Mit Anmeldung, Essen CHF 60.–/Person
> Übernachtungen erwünscht
HOTELBAR UND GARN
Konzert und Barbetrieb
Freitag, 15. Dezember, ab 19 Uhr
Ab 19 Uhr ist die Hotelbar geöffnet, um 20 Uhr spielt die Band Garn ihre verwobene Musik – in ein Meer aus Projektionen. Es gibt fein gestrickte Kompositionen zu hören aus der Feder von Claude Meier (Bass, Komposition), mit Fabian M. Müller (Klavier), Marc Stucki (Saxophon), Urs Müller (Gitarre) und Christoph Steiner (Schlagzeug). www.claudemeier.ch/musik/garn
> Eintritt Konzert CHF 20.–/Person
> Übernachtungen erwünscht
HOTELSCHLIESSUNG
Versteigerung Hotelsilber
Freitag, 22. Dezember, ab 18 Uhr, mit Barbetrieb
Das Hotel schliesst seine Tore. Alles muss raus! Versteigerung von ausgefallenen Objekten, Bettüberwürfen und natürlich dem Hotelsilber.
Barbetrieb und Versteigerung.
GEMEINSAM VERSCHIEDEN
Jeden Freitag Sprechstunde mit dem Hotelpersonal, jeweils 14.30–18 Uhr
ZUM 3D-RUNDGANG DURCH DAS HOTEL
EINLADUNG
Download (pdf)
hOTel anderswo wurde grosszügig unterstützt von:
KULTURSTIFTUNG DER CREDIT SUISSE AARGAU
Wir danken herzlich!